« 10 septembre 1846 » [source : BnF, Mss, NAF 16364, f. 121-122], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1471, page consultée le 03 mai 2026.
10 septembre [1846], jeudi matin, 7 h. ¼
Bonjour, mon cher petit homme, bonjour, mon bonheur, bonjour, comment va ton Charlot ce matin ? Toujours de mieux en mieux n’est-ce pas ? Pauvre enfant, il était temps pour lui, et pour vous tous, et pour moi, qu’il allât mieux car nous étions tous à bout de force, de courage et de confiance, moi surtout. Cher bien-aimé, cher adoré, mon Victor, ma joie, mon tout, je t’aime. Seulement je trouve que tu abuses trop des puces de Mamzelle [Bérurier ?]. Je te permets bien de regarder un peu mais je ne veux pas que tu la dévisages à ce point-là. Je sais bien que la curiosité des femmes est ton côté faible mais ce n’est pas une raison pour que ça dégénère en tic et en vice. Je ne le veux pas et je prétends m’y opposer de toutes mes forces. Taisez-vous, vilain, c’est très sale et très indécent ce que vous faites là. Plus j’y pense et plus je trouve votre conduite immorale et révoltante. Je suis sûre même que vous ne sortez tous les soirs à la même heure que pour voir toutes les boutiquières cherchant leurs puces aux croisées ouvertes ou sans rideaux. Et dire que vous allez distribuer aujourd’hui des prix de vertu1 !!!!! Tout est possible, même que je vous aime de plus en plus malgré toutes vos turpitudes.
Juliette
1 Les Prix de Vertu ont été décernés à l’occasion de la séance publique de l’Académie française du 10 septembre 1846. Il s’agissait d’un des trois prix Montyon remis annuellement, sous la forme de médailles ou récompenses, à des personnes méritantes.
« 10 septembre 1846 » [source : BnF, Mss, NAF 16364, f. 123-124], transcr. Gwenaëlle Sifferlen, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.1471, page consultée le 03 mai 2026.
10 septembre [1846], jeudi après-midi, 2h.
Je suis toute souffrante mon bien-aimé, je n’ai de force pour rien, tout m’est une fatigue et une douleur tant je suis courbaturée. Cependant, j’irai au rendez-vous1, quand je devrais crever en chemin. Cela ne m’empêche pas de sentir la joie de savoir ton Charlot hors de danger et de t’aimer de toute mon âme. Cela m’empêche de me remuer et de penser, voilà tout, ça n’est pas bien effrayant comme tu vois. Il faut pourtant, malgré la courbature, que j’aille au mail tout à l’heure vous acheter du verjus2 que je paierai probablement trois fois plus cher que le magnifique chasselas que vous m’avez empêchée d’acheter hier. Ça sera très bien fait, puisque c’est vous qui le mangerez, une autre fois vous ne ferez pas l’entendu et le connaisseur. Taisez-vous, il est probable que vous posez dans ce moment-ci devant les vieilles portières vertueuses, les duchesses qui ne le sont guère et les bas-bleus qui ne le sont pas. Jouissez de votre triomphe, je ne vous l’envie pas mais tâchez de ne pas me rapporter autant de poux que la dernière fois parce que cela me gratte trop. Sur ce baisez-moi et venez à 4 h. ½ si vous avez quelque pitié de votre pauvre vieille
1 Juliette Drouet désigne ainsi les rendez-vous que lui donne Hugo sur le chemin de la Chambre des Pairs ou de l’Académie.
2 Jus acide extrait de raisin blanc n’ayant pas mûri. Il peut remplacer le jus de citron ou le vinaigre dans les vinaigrettes, les moutardes, dans la préparation des plats de viande ou de poisson et, dans la préparation de sauces. Localement, au nord de l’Ardèche, c’est aussi un cidre fait avec des pommes sauvages.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
sa fille Claire meurt de la tuberculose. Le père biologique, James Pradier, et le père adoptif, l’accompagnent dans ce deuil. Celui-ci libère Hugo du blocage qui l’empêchait de se rendre sur la tombe de Léopoldine, où il se rend pour la première fois depuis trois ans.
- 28 marsCrise nerveuse de Claire.
- 1er-5 juinHugo, à la Chambre des Pairs, participe au procès de Pierre Lecomte, auteur d’un attentat manqué contre le roi. Lecomte sera guillotiné.
- 2 juinJuliette et sa fille s’installent à Auteuil, 56 rue de la Fontaine, dans un appartement que leur loue Pradier. Il refuse de louer un appartement plus confortable pourtant disponible dans le même immeuble.
- 21 juinMort de Claire Pradier.
- 23 juinEnterrement de Claire Pradier au cimetière d’Auteuil.
- Juin-juilletVictor Vilain réalise un buste en terre cuite de Juliette.
- 11 juilletAprès la découverte des dernières volontés de Claire, son corps est exhumé et transféré au cimetière de Saint-Mandé.
- 1er-2 aoûtVictor Hugo et Juliette partent en excursion le samedi toute la journée, et le dimanche matin, et prennent le chemin de fer.
- 25-28 septembreSéjour en Normandie, à Caudebec et Villequier.